波蘭的Book Institute

波蘭的Book Institute(BI)是波蘭文化部所成立的文化機構，其目的在於向全球推廣波蘭文學，以及在波蘭國內推廣圖書與閱讀。

BI採用告知(inform)、鼓勵(encourage)、說服(convince)的策略推廣波蘭文學，包含翻譯者將波蘭文學翻譯成外國語文、國外出版社出版翻譯後的作品，以及全球各種與文學相關的活動(如書展)能邀請波蘭作者參加。當然告知、鼓勵、說服的背後就是經費的挹注，例如Poland Translation Program 就是獎助將波蘭文學翻譯成其他國家語言的計畫，近年來已經有超過1,800本翻譯著作在全球出版。

BI有幾個計畫和圖書館有關， Biblioteka+   Programme 類似臺灣教育部補助公共圖書館的閱讀環境改善和設備升級計畫。MAK+則是發展整合性自動化系統，讓全國的公共圖書館使用。Book Clubs則是由2007年開始，促進波蘭的閱讀風氣。這個計畫和公共圖書館合作，以公共圖書館的讀者為標的，在公共圖書館進行讀書會。截至目前為止，已經有1,575個讀書會了。

IBUK Libra Light Platform則是為視障人士設計的有聲書平台。

其他還有Promoting Readership Program、Schooling for Librarians等計畫。

我自己想像的，一開始知道Book Institute，會以為它和出版界比較有關，當然，它有很多計畫是和公共圖書館、出版界合作的。我只是在想，在臺灣，出版和文化部比較有關(文化部有個人文與出版司)，圖書館的主管機關則是教育部。雖說主管機關不同，但出版業界應該還是可以跟圖書館建立緊密的關係，而不是把圖書館視為敵人。像今年文化部的世界書香日活動，好像就和公共圖書館是兩條平行線。

像前些日子 藝殿國際圖書有限公司（原捷運中山地下書街） 和國立臺灣圖書館辦的 106年閱讀台灣曬書節活動就是一個很棒的活動呀！出版業者和公共圖書館可以想想怎麼樣的合作會是Win-Win。

胡言亂語，不要理我，嘿嘿！

(資料與圖片來源：http://www.bookinstitute.pl/ )