顯示具有 圖書館價值 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 圖書館價值 標籤的文章。 顯示所有文章

2016年2月18日 星期四

萬能的圖書館員



來自某匿名圖書館員的真心告白:對許多人而言,我可能是他們一整天內唯一的交談對象。

「當館員真好,每天都可以閱讀好多書」,這是世人對館員這行業的誤解。

這位匿名圖書館員可是「多才多藝」(被逼的),在他十多年的館員生涯中,開過圖書館巴士(也許是行動書車)、教授IT課程、經營讀書會和作者見面會,甚至,清過遊民的嘔吐物。

他記錄了當前圖書館扮演的角色:
1) 在經濟蕭條時期,協助民眾上網求職、填寫履歷表... 呃,雖然你我可能都有電腦可用,但不是每個人都這樣的。甚至,有民眾可能視電腦為外星人?啥,電腦有老鼠... (You know what I mean a mouse)
2) 經營說故事時間,一星期一次不夠,現在要一星期五次,在館員人數減少的情況下。說故事時間對小朋友當然很棒,那也是讓爸爸媽媽可以走出家庭的牢籠,和其他人社交、互動的機會。
3) 在學校放假時,會發現有許多青少年聚集在圖書館,用Wifi或電腦。到圖書館的小孩不會變壞,在此可以得到明證。當然,在這裡認識的新朋友也不會壞到哪裡去。

很多人說,現在有Google,有Amazon或網路書店,要圖書館幹嘛?但圖書館不只是有書而已,現在很流行的電子資源就不用說了,各式各樣的課程(藝術、編織、健康養生...),更不用說圖書館提供了一個讓民眾聚會、社交的場所... 讓民眾遠離社交孤立的危險!

有哪一個行業的人可以同時在一天內扮演老師、社工人員、小朋友的大玩偶...,大概也只有圖書館員了。這可能是一種悲哀,也可能是一種幸運。

原文:For many library visitors, I'm the only person they've talked to all day

2016年2月13日 星期六

說文解字 -- 讀者

圖書館該如何稱呼他的用戶(使用者)呢?有一些英文用戶(使用者)的用字,看似大同小異,但細看可是有差異的,這些字包含 clients, patrons, students, readers, visitors, guests, (community) members。

館員比較常用 patrons或 users,因為似乎比較無涉(利益、物品)交換,但是若從英英字典來看,這兩個字都有其負面的隱含意義:

  1. patron: (1) a person who gives money and support to an artist, organization, etc.; (2) one that uses wealth or influence to help an individual, an institution, or a cause.:看來是有一種非平等狀態的味道(有能力的人幫助沒能力的人)。
  2. user: (1) a person or thing that uses something; (2) a person who frequently uses illegal drugs:第一個定義太廣泛;第二個定義則和非法藥品使用有關
專門圖書館和學科專家比較喜歡用 client:a person who pays a professional person or organization for services,看到了嗎,Professional耶!不過呀,a customer in a shop or hotel也是client... 嘻嘻。但這第二個解釋也可以看成,你還是可以把你的client當成customer一般地來款待。

至於Customer(顧客),字典裡的定義是someone who buys goods or services from a business,從這定義裡就可發現為啥館員不太愛用這個字,因為牽涉到買與賣,但圖書館應該是非營利組織。

說是這麼說,Customer卻也隱含另一個內涵,因為Customer有權利提出要求(當然,顧客不一定是對的,雖然到處告狀、爆料的奧客不少),Customer期待高品質的設施、資源、服務。所以當圖書館用Customer這個字時,其實代表著圖書館是以用戶(使用者)為中心的(user-centered)。顧客不一定是對的,但顧客有權利表示他的意見並了解圖書館的服務政策和侷限。

資料來源:名詞定義來自Merriam-Webster線上字典。

2016年1月12日 星期二

大衛鮑伊與圖書館

大衛鮑伊(David Bowie)這個名字很熟,但老編並不認識他,可能也沒聽過他的歌。這兩天大家可能會在電視新聞上看到他,因為他在2016年1月10日過世了,享年69歲。

大衛鮑伊是英國搖滾音樂家、詞曲創作人、唱片製作人和演員,據說在英、美音樂界有重要的地位。

為什麼我會提到大衛鮑伊,因為老編加入了一些國外和圖書館相關的FB社團(例如ALA Think Tank),這兩天這些社團上出現了好多和他有關的訊息...。

圖1是這兩天我看過最多次的海報。美國圖書館學會歷年來都會找名人拍攝海報以推廣閱讀。早在1987年,大衛鮑伊就拍過這樣一張海報,他手裡拿的是杜斯妥也夫斯基的《白痴(The Idiot)》。

圖1 大衛鮑伊在1987年的閱讀推廣海報
圖片來源:Queens Library
圖2是我認為顯示圖書館專業的明證之一。看似沒甚麼大不了,也就是那麼一個小動作,Tracy Pizzi這位圖書館同道在權威控制的046$g加上了大衛鮑伊的卒年。

圖2 大衛鮑伊的權威控制款目
資料來源:ALA Think Tank (Posted by Tracy Pizzi)
 除此之外,我也看到Remembering David Bowie through his 100 favorite books,也去找到了這100本書的清單(Bowie’s top 100 books - the complete list)。

以上這些看似小小的事情,無一不證明圖書館是不能與社會脫節的,如何即時反應,與社會上的事件、活動相連結,是圖書館可以努力的方向之一。





2015年12月31日 星期四

«被典藏的回憶» 台灣圖書館員形象片



第一次看到這部微電影是在2015年中華民國圖書館學會的年會上,當時老編第一個印象是,怎麼了,現在甚麼微電影都要跟「灣生回家」扯上關係嗎?

後來,在一次聚會中,中華民國圖書館學會的公共關係委員會主任委員劉淑德女士才說,當初把這微電影形象片的規劃製作交給一群年輕人,年輕人問她是要呈現正面、負面的形象 (ㄟ~這不是廢話嗎?),是要讓人家平淡看過、還是能激起討論(ㄟ~這看來也是廢話)。

微電影拍出來之後,劉女士恐怕心裡也有跟老編同樣的印象和疑惑。

或許這印象和疑惑其實是和老編前面那兩個 "ㄟ~這不是廢話嗎?"是有對立衝突的,然而這也正是激起討論的一個手法吧。

除了台灣圖書館員形象片的拍攝,台灣國際資訊整合聯盟協會和中華民國圖書館學會今年還會邀請圖書館大使李偉文醫師,以他特有的人性關懷與圖書館重度使用者的角度,經由和圖書館員的面對面訪談,來發掘、呈現台灣圖書館員的特質。當然,在台灣各地一定還有更多跟圖書館相關的故事正在上演,歡迎身為圖書館員、讀者、老師、研究人員、父母…等不同角色的你或妳來分享和圖書館員的故事,或許只是某段故事中的關鍵過客。您身邊也有關於圖書館員的故事嗎?!非常歡迎您跟我們分享,或許下一部片子就是上演您的故事唷!

2015年12月21日 星期一

兩件發生在美國學校圖書館的大小事

第一件事是發生在美國芝加哥DuSable高中,因為學校圖書館即將被關閉、館員要被資遣,一群高中生集會抗議,他們喊出的是:
We need our resources.
We need our librarians.
同學們也說館員貢獻了一生在學校裡,就像同學們的導師(mentor)、也是不可或缺的資源(resource),而且連「學校的心臟」這詞都用上了。另外,同學們認為圖書館資源、可靠的人們(這裡指館員)是不可或缺的。
圖片來源:Hundreds From DuSable Campus Stage Sit-In To Keep Library Open
 另一個重大的消息是美國總統歐巴馬簽署了「每個學生都要成功(Every Student Succeeds Act, ESSA)」 的法令,這是美國圖書館學會(ALA)長年努力的重大勝利。AASL (美國學校圖書館學會)會長指出ESSA確保學校圖書館在校園中推動相關活動,期使學生學習新科技工具、發展批判性思考、以及在STEM(Science-Technology-Engineering-Mathematics)領域成功所需的閱讀與研究技巧。


在法令中,學校圖書館和學校圖書館被視為推動教育的重要夥伴,且可針對低收入地區採取競爭型補助、合作協議等方式推動學校圖書館相關活動,以提升學童各種素養。這些補助可用以添購圖書館資源和提供學校圖書館員專業發展。

ESSA法令的通過代表學校圖書館受到聯邦政府的重視,也隱含聯邦與州政府可能投注更多的資金於學校圖書館。ESSA將取代2002年的No Child Left Behind先導計畫。

看看美國想想臺灣:

  1. 如果有一天,任何公共圖書館、學校圖書館要關門了,有民眾會站出來挺嗎?
  2. 何年何月何日,學校圖書館、公共圖書館(甚至大學圖書館)才會受到政府的真正重視,而非只是每年曇花一現的活動?


資料來源:

  1. Hundreds From DuSable Campus Stage Sit-In To Keep Library Open
  2. Significant victory for libraries as President signs ESSA into law
  3. Every Student Succeeds Act (ESSA)